ketvirtadienis, rugpjūčio 25, 2005

Y me encendì de Amor


Estar enamorado, amigos, es encontrar el nombre justo de la vida.
Es dar al fin con la palabra que para hacer frente a
la muerte se precisa.
Es recobrar la llave oculta que abre la càrcel en que
el alma está cautiva.
Es levantarse de la tierra con una fuerza que reclama
desde arriba.
Es respirar el ancho viento que por encima de la carne se respira.
Es contemplar desde la cumbre de la persona la razòn de las heridas.
Es advertir en unos ojos una mirada verdadera que nos mira.
Es escuchar en una boca la propia voz profundamente repetida.
Es sorprender en unas manos ese calor de la perfecta compañìa.
Es sospechar que, para siempre, la soledad de nuestra sombra està vencida.

Estar enamorado amigos, es descubrir dònde se juntan cuerpo y alma.
Es percibir en el desierto la cristalina voz de un rìo que nos llama.
Es ver el mar desde la torre donde ha quedado prisionera nuestra infancia.
Es apoyar los ojos tristes en un paisaje de cigüeñas y campanas.
Es ocupar un territorio donde conviven los perfumes y las armas.
Es dar la ley a cada rosa y al mismo tiempo recibirla de su espada.
Es confundir el sentimiento con una hoguera que del pecho se levanta.
Es gobernar la luz del fuego y al mismo tiempo ser esclavo de la llama.
Es entender la pensativa conversaciòn del corazòn y la distancia.
Es encontrar el derrotero que lleva al reino de la mùsica sin tasa.

Estar enamorado, amigos, es adueñarse de las noches y los dìas.
Es olvidar entre los dedos emocionados la cabeza distraída.
Es recordar a Garcilaso cuando se siente la canciòn de una herrerìa.
Es ir leyendo lo que escriben en el espacio las primeras golondrinas.
Es ver la estrella de la tarde por la ventana de una casa campesina.
Es contemplar un tren que pasa por la montaña con las luces encendidas.
Es comprender perfectamente que no hay fronteras entre el sueño y la vigilia.
Es ignorar en què consiste la diferencia entre la pena y la alegrìa.
Es escuchar a medianoche la vagabunda confesiòn de la llovizna.
Es divisar en las tinieblas del corazòn una pequeña lucecita.

Estar enamorado, amigos, es padecer espacio y tiempo con dulzura.
Es despertarse una mañana con el secreto de las flores y las frutas.
Es libertarse de sì mismo y estar unido con las otras criaturas.
Es no saber si son ajenas o son propias las lejanas amarguras.
Es remontar hasta la fuente las aguas turbias del torrente de la angustia.
Es compartir la luz del mundo y al mismo tiempo compartir su noche oscura.
Es asombrarse y alegrarse de que la luna todavía sea luna.
Es comprobar en cuerpo y alma que la tarea de ser hombre es menos dura.
Es empezar a decir siempre, y en adelante no volver a decir nunca.
Y es, ademàs, amigos mìos, estar seguro de tener las manos puras.
-F.L.Bernàrdez-

15 komentarų:

indah rašė...

Cuánto tiempo hacía que no leía este poema. Creo, es curioso, que es el único que he leído de Francisco Luis Bernárdez. Al menos no recuerdo ningún otro. Tengo que buscar, imagino que escribiría más :)

¡Que preciosa foto, uma!

UMA rašė...

Nè, Gracias!la foto es de mi Santa Clara;)
Y si conocès un soneto que te lo comentè una vez dicièndote que colgaba en un cuadro amarillento de la casa de mi padre...
Si para recobrar lo recobrado
debì perder primero lo perdido...
Recuerdas?
Un abrazo.

VaLiKa rašė...

Santa Clara!! si que me parecía conocido :)) uff y tu manera de mirarlo! Hermosísimo como siempre...
Volviendo al texto… estarás en una mirada enamorada Uma…?
 Que estoy adivinando tu cara… Buena Vidota mi amiga!

wallychoo rašė...

Todas las parcelas de mi vida Tienen algo tuyo...

VaLiKa rašė...

Grande Mario!!!! ;)
...y eso en verdad no es nada extraordinario
vos lo sabés tan objetivamente como yo...

UMA rašė...

Valika! màs que conocido, aunque hay maneras de mirar;)y mi Sta.Clara se renueva.
"estarás en una mirada enamorada Uma…?":SIEMPRE.
Besazo!
Me alegra que estè acà ya lo sabès, pero es bueno decirtelo.
Buen@ Vid@ V@lika!
Besazo!

UMA rašė...

Wally!;)
si yo sè en cambio extraer de ese pàramo
tu germen de alegrìa y regalarlo miràndolo
si estoy sucumbiendo tu juventud,
ese càntaro que nadie tomò nunca en sus manos
esa sombra que nadie arrimò a su sombra,
y yo en cambio sè estremecerla
hasta que empiecen a caer las hojas secas
y quede la armazón de tu verdad sin proezas...
porque si gracias a mì has descubierto
que el amor es una bahìa linda y generosa
que se ilumina y se oscurece
segùn venga la vida,
una bahìa donde los barcos
llegan y se van
llegan con pàjaros y augurios
y se van con sirenas y nubarrones...
te dirè que NO ES TAN GRAVE...
sino màs bien que mi espacio, el lugar que nos damos, ha hecho que vos vieras...entonces, no es grave estimado Wally, es maravilloso!
Y brindemos por ello!
Mil gracias por hacer tuyas las palabras de Mario!
Como dice Valika Grande Mario;)
Y Aleluya Wally, por las nuevas etapas, por sortear los obstàculos;)
Un abrazo.

crub rašė...

Uma, gracias por tu visita! Tu imágen de Santa Clara me trae muchos recuerdos, y muy lindos, aunque hace muchos años que no ando por allá. Un beso, y prometo volver por acá.

UMA rašė...

CRUB! què placer! conocès mi Santa Clara, buena esa!
Nos estamos viendo!
Un abrazo;)

Ely.- rašė...

Gracias por querer cantar a dúo esta canción conmigo, a pesar de mi voz gruesa y desafinada
.
.
.
Hoy estoy salada como el agua q lava a esas rocas
.
.
.
S.N.M.

Cecilia rašė...

Uma: hace unos años pasé por Santa Clara, muy lindo para ir en familia, me pareció.
Que poemazo!!!!tener las manos puras, Que belleza!!!!!!!
Que lindo estar encendida de amor!!
Besos!!

UMA rašė...

Brisa: si vos quemaste las cortinas y decidì cantar a dùo la canciòn, tambièn con mi "mezzosoprano";))
Te veo!
Besazo
.
.
.
S.N.M.

UMA rašė...

Ceci: Es que Ely incendiò las cortinas y me encendì de amor sagrado!!
Y ahì llegò Bernardez con su escrito y todo cuajaba;)
Santa Clara es mi cuna, es mi eterno retorno y mi paraìso, es mi presente, es mi pasado, es mi ahora Siempre.
Mañana estarè ahì y recordarè que estuviste ahì;)
Gracias por venir.
Y sì, encenderse de amor...y si "èl" se enciende de amor, està muy bien!(Hoy me dijo Te amo;))

Besazo Doc!

Ely.- rašė...

No me veas
.
.
.
Mirame
.
.
.
Hay una gran diferencia entre ver y mirar
.
.
.
Hay quien ve sin saber mirar
.
.
.
Y
.
.
.
Hay quien sabe mirar con los ojos del alma
.
.
.
S.N.M.

UMA rašė...

Brisa! y le acabo de comentar a la "Hija" lo mismo;)
"Yo nací para mirar
lo que pocos quieren ver
yo nací para mirar...y ver, y viceversa, tambièn viceversa;))
Te veo, me ves?
S.N.M