Percanta que me amurasteen lo mejor de mi vida,
dejàndome el alma herida
y espina en el corazòn,
sabiendo que te querìa,
que vos eras mi alegrìa
y mi sueño abrasador,
para mì ya no hay consuelo
y por eso me encurdelo
pa'olvidarme de tu amor.
Cuando voy a mi cotorro
y lo veo desarreglado,
todo triste, abandonado,
me dan ganas de llorar;
me detengo largo rato
campaneando tu retrato
pa poderme consolar.
Ya no hay en el bulìn
aquellos lindos frasquitos,
arreglados con moñitos
todos del mismo color.
El espejo està empañado
y parece que ha llorado
por la ausencia de tu amor.
De noche, cuando me acuesto
no puedo cerrar la puerta,
porque dejàndola abierta
me hago ilusiòn que volvès.
Siempre llevo bizcochitos
pa tomar con matecitos
como si estuvieras vos,
y si vieras la catrera
còmo se pone cabrera
cuando no nos ve a los dos.
La guitarra, en el ropero
todavìa està colgada:
nadie en ella canta nada
ni hace sus cuerdas vibrar.
Y la làmpara del cuarto
tambièn tu ausencia ha sentido
porque su luz no ha querido
mi noche triste alumbrar.
1916
Letra: Pascual Contursi.
Mùsica: Samuel Castriota.
*La foto es de CARZ
31 komentaras:
Una cancion con todas las letras... mmm no la conocia...pero me ha gustado mucho...todos los dias se aprende algo nuevo...
Saludos cariñosos
Leí por ahí, que esta letra dio giro poético al tango.
Ce:
A raìz del comentario de hipolitta me fui al google:)
Te cuento:
- Versiòn màs celebrada y difundida : Gardel (yo la escuche interpretada por èl)
las guitarras de Aguilar, Barbieri y Riverol envuelven la voz aterciopelada del Zorzal en un crespòn de bajos.
-Otra versiòn imprescindible es la que registrò Anibal Troilo con la voz de Edmundo Rivero (serà cuestiòn de oirla)
Un abrazo
Hipolitta:
Me puse a leer sobre eso este tango fue a "romper" con los fraseos de la època, imaginate "la guitarra en el ropero"
"el cotorro"
"por eso me encurdelo"
todo eso adornado de una tristeza de bulìn o conventillo...habrà sido muy fuerte:)
Me encanta la letra, perfectamente aplicable a cualquier historia de amor de cualquier tiempo...
Un abrazo y gracias por venir
Qué hermoso se oye el lunfardo...
Uma, dime, ¿tienes algo de información acerca de Pascual?
Se agradecería.
Fede.
Que tangazo¡¡¡¡ Me encanta. Sigamos así difundiendo la cultura porteña...quizas Scioli nos de algún puesto en su ex secretaria de Turismo.
También besos enormes para vos.
Yo, Uma, que no sé la música con la que suena este tango, escucho la letra y me suena a rabia a, a dolor por algo que has tenido y ahora, de momento, no tienes y añoras apasionadamente.
Es muy hermosa la letra de este tango.
Besos, niña, y un gusto tenerte de nuevo.
:****
Que linda historia, como las canciones ,la poesia y las noveles se basan hablando del amor y desamor.
Un abrazo
Luunna
Me gustó mucho esta letra, no la conocía, ni conocía al autor. Cómo me gusta aprender algo nuevo todos los días! Mi papá siempre trataba de influenciarme con el tango, y yo subía los Guns N' Roses a todo volúmen cuando él me hablaba... últimamente estoy arrepentida y trato de reconciliarme con esa música maravillosa a la que siempre le di vuelta la cara.
Besos!
(Escuchando Pink Floyd - Time)
Yo pienso que es creacionismo, por eso de las palabras inventadas.
que bueeeeno.... me encanto!!! Y despues me decis que yo soy la arrabalera... jajaja besotes hermosa...
jajja veo que a veces un buen tango interpreta mejor lo que no podemos escribir nosotros mismo... Te devia una visita
Victoria
Uma,
si no recuerdo mal, esa foto la tomé yo después de besarnos y abrazarnos con pasión y ternura... ¿por qué no decís que es mía?
:-)))
Besos,
Y si... fué inesperado
ni uno, ni el otro
llegó a sospecharlo.
Ocurrió ahí,
en cualquier parte
para saciar
la sed del secreto.
Cerrando los ojos,
apretando los puños,
y aturdida por una canción
la voz suicida
habló.
Y que sea
lo que sea.
Lejos pero cerca Uma!... me sabes.
Bes0s
Hola Uma
Me parece que en algun momento la he escuchado, me suena conocida, la letra esta increible y aunque no se mucho del tango me ha llamado mucho la atención para conocer mas...
SAludos.
Siempre el mar nos envuelve...
Besos.
Me encanto eso de llevar biscochitos para tomar con mate, cuanto echo de menos los mates con biscochitos, bien conversados, mi hija se casa en Septiembre segun dicen las malas lenguas, asi que por esa fecha seguro que estoy por ahi o antes..
Un abrazo de osa que tengas un lindo fin de semana
Luunna
Umamía!
Sin correos interceptados...
en directo, te saludo:
Ave Uma!!!
Besos mil,
Gab
Fede:
Vos querès saber de Pascual y te cuento que algo te averiguè, al parecer era un maestro:)
"Contursi solìa adosarles letras a tangos instrumentales de esa època.
Uno de esos casos fue el de "Lita", pieza del pianista Samuel Castriota, que con las estrofas de Contursi pasò a llamarse "Mi noche triste".
Trascendiò las letras livianas de la època y se entusiasmò con el tema de burdeles y vida prostibularia...un tema su vida como la de todo innovador.
Despuès la seguimos, un abrazo y bienvenido, Fede:)
--------------
Kari:
Yo no sè si agarrarìa el laburito, eh?
Seguro arrancàs con mil ideas y los tipos te dicen, no, dejà, sin laburar cobras igual:))jejeje
Un besazo, linda.
Mar:
En realidad lo posteè, por
esta estrofa que le regalè:
"De noche, cuando me acuesto
no puedo cerrar la puerta,
porque dejàndola abierta
me hago ilusiòn que volvès.
Siempre llevo bizcochitos
pa tomar con matecitos
como si estuvieras vos,
y si vieras la catrera
còmo se pone cabrera
cuando no nos ve a los dos."
Suena precioso por Gardel.
Altamente recomendado.
Un abrazo, guajina.
----------------
Luunna:
Preciosa historia, como la mìa:)
Como cada historia de amor que se
estè dispuesto a vivir.
Gracias por pasar, un abrazo
de osa para vos.
----------------
Belù:
Nunca es tarde, siempre se puede
aprender y disfrutar.
El tango tiene algo muy especial,
pero muy, no te lo pierdas.
Un besazo, preciosa
(Bien vos escuchando Time, waw)
---------------
Perple:
Bien podrìa ser, el lunfardo
y el tango nacieron juntos
en el siglo XIX en los prostìbulos
de Bs As.
Un abrazo.
Te veo.
Gracias.
----------------
Usagi:
Como flor de enredadera que creciò en
el callejòn:))
Pero me llaman la Pipistrela:))))
Un besazo!
---------------
Vic:
Tal cual, asi es.
Ya se lo he regalado a èl:)
Beso, bonita!
Carz:
Vos recordà que ese dìa me mojè por vos, y que hay algunas fotos màs que lo atestiguan:)
En cuanto a los besos...
te envìo unos cuantos mientras espero tu regreso a casa, cariño.
Mil disculpas, ya pongo que la foto es de tu autorìa.
Valika:
Y la voz dijo:
"Te amo"
Un abrazoso y besozos
Alcon:
Gracias por pasar.
Hay varias pàginas de tango
y lunfardo que estan muy buenas,
si siempre esta bueno aprender.
Un abrazo.
-------------
Yole:
Ya lo creo, que lindo rumor.
Un abrazo y besos navegando.
-------------
Luunna:
Bueno no te pierdas los bizcochitos "don Satur"
:)
Bs As està preciosa!
Y tus fotos tambièn ya te estuve espiando!
Beso
Buen finde
------------
Mati:
Visita el portal de tango que esta genial
Yo tambièn soy muy ignorante del tema, eh?
Pero me encanta.
Un abrazo, me encanta verte!
-------------
Gab:
Me alegra un montòn, nos
escribimos, si?
Cuidate de TODO:)
BESAZOS!
Que gusto escuchar(Leer) un Tango...Me quiero morirrrrrrrrr... Umita!!!!! Como estas ? Extraño a los Argentinos de Mierdaaaaa Chile no es para mi.... me muero y voy para alla...
Ayy, Wally, que poeta te me viniste hoy:))
Por acà todo bien, se te extraña eh??
Te dejo un abrazo y buen viaje, se espera tu regreso.
Cuidate.
maravilloso Uma, tengo una manía que me cuesta olvidar,y es quedarme con una frase de los textos, canciones o poemas y aqui la escogida es "La guitarra, en el ropero
todavìa està colgada:
nadie en ella canta nada
ni hace sus cuerdas vibrar", y me toco fuerte porque hay en mi ropero junto a la guitarra colgada las cuerdas que compré y nunca fueron cambiadas, porque nunca sentí que era el momento de hacerlo.
un beso
Amanda:
con lo fàcil que resulta a veces olvidar:)
Yo tambièn me quedo con ciertas frases, o los sentimientos que me dejan esas frases.
Te dejo un beso dominguero:)
gracias uma, a veces es facil olvidar, esta vez esta dificil, duele, aunque hay que reconocer que cada día menos, por ejemplo, hoy me di cuenta que mis archivos en el hotmail estaban saturados y sabes?, no me costo apretar el boton borrar, y con ese simple gesto, desapareció lo único que me quedaba de una parte importante de mi historia, y dolió pero no demasiado
besos de tarde de domingo para ti tambien
Es un GRAN paso, Amanda...
me gusta ser capaz de esas cosas...hoy alguien me recordaba:
"Si para recobrar lo recobrado,
debì perder primero lo perdido..
si para conseguir lo conseguido
tuve que soportar lo soportado...
...Porque despuès de todo he comprendido
que lo que el àrbol tiene de florido
vive de lo que tiene sepultado"
te lo regalo en esta càlida tarde de domingo.
Un abrazote!
Con toda humildad, respeto y cariño para el tango:
TANGO PARA OLVIDAR UN TIEMPO
Busca acordes este tango,
quiere convertirse en canción,
para olvidarte cantando
mientras suena el bandoneón.
Cuando a solas regreso volando
a aquel mundo mío y tuyo,
el recuerdo quiero ir olvidando
y perderlo mientras huyo.
Vuelo y vuelvo a un tiempo viejo
en el que herido y cansado,
sufría como un pendejo
mientras vivía a tu lado.
Vuelvo a una mesa pequeña
en la que perdí muchas horas,
esperando encontrar una seña
de aquella que me robaba todas.
Vuelvo a una cama vacía
sobre la que dormí mis miserias,
mientras tú te divertías
jugando con mis quimeras.
Vuelvo a un barrio abandonado
donde todos me decían
que desanduviera lo andado
porque tú no me querías.
Vuelvo en fin a ser quien era,
vuelvo a sentirme pequeño,
vuelvo al volver a tu vera
a ser un perro con dueño.
Por eso el recuerdo olvido
y por eso quiero huir,
por no volver a vivir
que me muero estando vivo.
Por eso quiero olvidarte,
apartarte para siempre,
porque siento al recordarte
que amarte fue mala suerte.
Busca acordes este tango,
quiere convertirse en canción
para beberme cantando
las lagrimas de mi corazón.
Rafael (24 de Mayo de 2005)
Pero vos sos mi ìdolo, Rafa!
Te dejo un besazo y de veras que es un honor tenerte en casa!
Un abrazo y remil gracias por el regalo
Rašyti komentarą