šeštadienis, kovo 04, 2006

Salinas

Lo que queremos nos quiere
aunque no quiera querernos.
Nos dice que no y que no,
pero hay que seguir querièndolo:
porque el no tiene un revès,
quien lo dice no lo sabe,
y siguiendo en el querer
los dos se lo encontraremos.
Hoy, mañana, junto al nunca,
cuando parece imposible
ya,
nos responderà en lo amado,
como un soplo imperceptible,
el amor
mismo con que lo adoramos.
Aunque estèn contra nosotros
el aire y la soledad,
las pruebas y el no y el tiempo,
hay que querer sin dejarlo,
querer y seguir queriendo.
Sobre todo en la alta noche
cuando el sueño, ese retorno
al ser desnudo y primero,
rompe desde las estrellas
las voluntades de paso,
y el querer siente, asombrado,
que ganò lo que querìa,
que le quieren sin querer,
a fuerza de estar queriendo.
Y aunque no nos dè su cuerpo,
la amada, ni su presencia,
aunque se finja otro amor
un estar en otra parte,
este fervor infinito
contra el no querer querer
la rendirà, bese o no.
Y en la màs oscura noche.
cuando
desde otra orilla del mundo,
la bese el amor remoto
se le entrarà por el alma,
como un frìo o una sombra
la evidencia de ser ya
de aquel que la està queriendo.


-P.Salinas-

16 komentarų:

Usagi rašė...

Me he sentido tocada... pero bueno a mi me pasa eso... No creo que a el desde ya... yo tampoco creo que el me siga queriendo y como yo si lo sigo keriendo me siento bastante pelotuchi!!! Uma por el fin del 17 voy a estar por tus pagos.. te gustaria que nos veamos???
Besotes hermosa

UMA rašė...

Daleee:)
Sòlo me decìs donde eh?
Eso de pelotuchi eh ehhee, naaa eh?
Un besazo, lindi

hilda rašė...

bello

@Igna-Nachodenoche rašė...

Sobre todo en la alta noche
cuando el sueño, ese retorno
al ser desnudo y primero,
rompe desde las estrellas
las voluntades de paso.

Hay en Pedro Salinas en toda su obra profundos e intensos versos,
(uno de mis preferidos)
Gracias por traérmelo al recuerdo.

Joti rašė...

¿quien otro podia ser?
Hermoso. "Salinoso" diriamos...
un besito!

Ce (La Pequeña Anonima) rašė...

Lindo...lindo como todo lo que publica...en cuestiones del querer cada cual tiene su hipotesis...si fuera tan certero y exacto como las matematicas que facil seria no??...el hombre a llegado a la luna...pero todavia no puede comprender el alma humana en su totalidad y perfeccion...Que loco no???

Luunn@ rašė...

Uma querida sabes que Salinas es uno de mis poetas preferidos lejos, gracias por poner sus letras que son un lujo de literatura.
Un abrazo de osa para vos, y que tengas una excelente semana
Luunna

ALCON rašė...
Tinklaraščio administratorius pašalino šį komentarą.
ALCON rašė...

Hola, considero a Pedro Salinas un excelente poeta, gracias por darnos un poco de el.
Un abrazo

MentesSueltas rašė...

Excelente, gracias por permitirme leerlo y releerlo varias veces.
Un abrazo
MentesSueltas

crub rašė...

Che, que lindo, cumbancha!!
La verdá! me sorprendiste una vez mas.
besos salinizados!!!

wallychoo rašė...

SR Bueno , a mi me encanta Luis Garcia MOntero...
Y Vos Umita Solo me traes nostalgia linda y mucha ternura, Sabes que la poesia me debilita. Beso y abrazo que duele.

Patricia Angulo rašė...

Sr Bueno, a mi y a un amigo suyo y mío y veo que a wallyzz tambien, nos gusta Luis Garcia Montero!
Pero aquí Uma ha dejado esta hermosura de Salinas a quien he conocido hace poco y en verdad ha sido un hallazgo que celebro.
Un beso.

Kat rašė...

Wepa! esto está regio... me encantó.

Besos.

Luunn@ rašė...

Uma querida es tarde noche, asi que aca estoy esperando dejarte un gran saludo para mañana UN MUY FELIZ DIA DE LA MUJER, que lo merecemos, por un mundo mejor, mas justo, sin injusticias, sin violencias, es dificil, pero esperemos que las mujeres cambiemos eso, con mucho amor
Un gran abrazo de osa desde Chile hasta Argentina
Luunna

Funiculí Funiculá rašė...

esta maravilloso ese poema...yo no conozco a ese autor...pero gracias por mostra existe...