sekmadienis, lapkričio 06, 2005

De vuelta...

No digas todo lo que sabes,
no hagas todo lo puedes,
no creas todo lo oyes,
no gastes todo lo que tienes;

Porque :

el que dice todo lo que sabe,
el que hace todo lo que puede,
el que cree todo lo que oye,
el gasta todo lo que tiene;

Muchas veces:

dice lo que no conviene,
hace lo que no debe,
juzga lo que no ve,
gasta lo que no puede.


-Proverbio Àrabe-

30 komentarų:

pablob rašė...

También porque...

el que dice todo lo que sabe
   no deja espacio a la imaginación;
el que hace todo lo que puede
   ignora el placer del descanso;
el que cree todo lo que oye
   no distingue la música del ruido;
el que gasta todo lo que tiene
   o queda libre de ataduras
   o esclavo de lo perdido.
...
En otro sentido, contigo aplico una excepción al proverbio: te creo todo lo que digas, sea ficción o realidad. Gracias por volver.
BeS.azO.S. del alma

Cecilia rašė...

Me viene como anillo al dedo....

Que lindo Uma, leerte de nuevo. Y no pienses que está lejos el día de conocer a los que compartimos este hobby de bloguear
Todo es posible.

Besotes y excelente semana!!!

indah rašė...

Me has hecho recordar la primera vez que leí el proverbio. Lo primero que me sorprendió fue el "soniquete", quizá para comprender el porqué, me entetuve en contar. En la primera y segunda estrofa se repite "todo", pero, la primera la secuencia es 1-2-todo-3-2-1, y en la segunda "todo" gana un puesto y se convierte en el centro :) de modo que tenemos 1-2-3-todo-3-2-1. En aquel momento pensé que si hubiera utilizado: Porque: "quien" dice todo lo que sabe, las secuencias serían exactas, si bien, probablemente, le hubiera restado musicalidad. Por último, cuando leí "juzga lo que no ve", me descolocó, y lo cambié a mi aire por "juzga lo que no sabe". Total, que casi cambio el proverbio :)))

Bah, palabras, muchas palabras. Y lo que yo quería decir era: me alegra mucho tu vuelta, uma :)

Catalina Pimentel rašė...

Pienso, luego existo.

Roberto Iza Valdés rašė...
Tinklaraščio administratorius pašalino šį komentarą.
Roberto Iza Valdés rašė...
Tinklaraščio administratorius pašalino šį komentarą.
bajo.* rašė...

eso mismo lo tiene pegado un amigo en su cuarto... =D
ja
dice proverbio judio... =D

lindo volver q escuchar d vos en mi blog! ^^


exiTos! =D

'-.-' rašė...

ese proverbio estaba en un cuadrito de la sala de espera de mi dentista, cuántos dolorosos recuerdos... jáh

UMA rašė...

Queridopablo, si de veras vieras mi cara sonriendo
cuando te "escucho"...
Aùn sostengo el dulzor del
"Amiga, no te mueras", como salido del hondero entusiasta;)

"Esas palabras ardiendo y que nadie dirìa si no las dijeras",
que para mì son "espeso perfume de rosas" y me digo:

Quien entrega flores, siempre deja en sus manos el perfume...

Gracias, Pablo, siempre, por tu poesìa en mi modesto lugar
que se me adentra en el corazòn.
Un abrazo en la distancia ilusoria y beS.azO.S.!!
Te veo.

UMA rašė...

Ceci, sister, ojalà, estarià muy bueno!
No me cabe duda que todo es posible, un dìa te cuento;)
Besazos para vos, linda!
-----------------------

Guajina!siempre me impresiona como analizàs,
y me encanta verte, imaginarte en eso:)
A mi el "juzga lo que no ve" se me enganchò
siempre con el oye...uno al escuchar figura,
materializa de alguna forma...
Uy siempre me gustò el proverbio
colgado tambièn -y amarillento-
en la pared de la casa paterna!
Gracias, In, me alegra verte tambièn!
Un abrazo.
-------------------------------

carlitosequis: estamos de acuerdo, ùltimamente falta
pero què hay de ese viaje programado?
A que yo no me olvidè y ya grabè un par
de cds para llevarnos;)
Besazos proverbiales, buen xtiano!
--------------------------------

Nipona, yo siento luego existo;))
Gracias por venir, ya voy!
Saludetes.

UMA rašė...

Pablos, gracias por el chino;)

Feliz un dìa (o varios) emborrachàndose
Un año (y no consecutivo) casado...
Toda la vida? quisiera saber què plantan los chinos!

A ver si me desasnas, amiguìsimo...
Besazos y sonrisas, siempre.
Me encanta verte!

UMA rašė...

LA LÀGRIMA

No sè quièn la llorò, pero la siento
(por su calor secreto y su amargura)
como brotada de mi desventura,
como nacida de mi desaliento.

Quizà desde un lejano sufrimiento,
desde los ojos de una estrella pura,
se abriò camino por la noche oscura
para llegar hasta mi sentimiento.

Pero la siento mìa, porque alumbra
mi corazòn sin esa luz sin tasa
que sòlo puede dar el propio fuego:

Rayo del mismo sol que me deslumbra,
chispa del mismo incendio que me abrasa,
gota del mismo mar en que me anego.
-F.L.Bernàrdez-
.
.
.
Quiero que estès bien!
Gracias por-venir:)
Un abrazo!

UMA rašė...

Roberto, gracias por esto de Martì
que desconocìa.

Estamos de acuerdo, no es honrado,
aunque a veces uno calla ciertas cosas
en pos de no perjudicar a alguien
frente a algunas persona,
ademàs que tenemos una corta visiòn
y todo es medido desde uno mismo
y el texto es de el que lo lee,
con todo su propio universo.
quizà todo lo que sè no basta,
tampoco "soy capaz" de decir "todo",
ni de hacer "todo" porque puedo hacer lo que
es del otro..
ni creo todo lo que oigo,
suelo equivocarme;)
Un abrazo y mil Gracias.

UMA rašė...

Lun@luner@
Mi corazòn ya està acà de vuelta
y con muchas ganas!
Me he tomado unos dìas de acantilado
y sol, preciosìsimo.
Me alegra verte, linda.
Besazos bajo el mismo cielo!
-Siempre estoy donde mi cuore-

UMA rašė...

Bajo* ratazo que no te veìa,
un alegròn!
Cuelga el mismo en la pared
de la casa de mi papà, lugar donde
estuve estos dìas, volvì y acà està
para ser compartido.
Abrazos y Besazos, churri.
---------------------

'-.-', doloroso, verdad,
encima que los minutos antes se hacen
tremendamente interminables...
imagino que sabes el proverbio de memoria y
el "no creas todo lo que oyes" habrà
sido terrible al escuchar los ruidos de
instrumental tras las quejas del paciente anterior a vos;))
Saludetes desde acà y gracias por venir, ya voy!

Noctiluca rašė...

Es un buen aprendizaje, el de la vida. Proverbios de sabios.

Fer rašė...

Debí haber hecho caso a este proverbio mucho antes...

Raist rašė...

Siempre es bueno aprender. Sabias palabras.

Usagi rašė...

Uma... yo hise mi propai version... obvio habla del amor...

No pidas permiso.
Solo ama.
Jamás te reprimas.
Desahógate y llora
que la vida a veces es larga
y para otras muy corta.
Y a veces no alcanza
Las mañanas, las auroras
para llorar todo lo dolido
y para amar todo lo olvidado.
Que en la senda del mal del trigo
Lo bueno nunca se ha cosechado.
Por vivir todo lo sufrido
y guardar lo que nos llevamos.
Si una ves concluido el tiempo existido
ya no hay razones para vivir ni para
amargarnos:

espero que te guste...

Eva rašė...

Eva anda corriendo tras no se que cosa que perdio, pero siempre viene a dejar besos

UMA rašė...

Jefaº què bueno verla caminando por
mis playas...
aunque ya las habìamos sobrevolado:)
Besazos ultra fosfo calavera.

UMA rašė...

Gibreel, mil disculpas por
no haber dejado en su cuarto
una copia de esto hace 20 años:)
Un abrazo y todo puede ser peor, sabìa?
---------------------------

Raist: Primero gracias por el detalle,
muy atento:)
Siempre aprender y de eso se trata,
sino, ya me hubiese ido hace rato!
Saludetes transoceànicos.
----------------------------

Usagi!
Què boniiito!
Mil gracias, eso merece un post, eh?
No pido permiso
No me reprimo
Lloro
La vida es siempre corta
para todo lo que quiero hacer,
solo por hoy,
tratarè.
Llorar al fondo lo que debe ser llorado,
reìr a fondo lo que debe ser reìdo...
Sòlo por hoy,
me comprometo...
Cada hoy!

Un placer, linda, mil gracias
de corazòn:)
Abrazos muchos y besazos, obvio:)

UMA rašė...

Eva: sos un placer!
Ya te dije...
Què regreso!
Tomo tus besos
y me instalo bajo tu sol,
si que si.
Besazos desde el centro.

UMA rašė...

Hija
.
.
.
Plea y Baja...ambas.
Mar-Rìo
.
.
.
No supongo. Espero,
expresiòn de deseo...
.
.
.
Yendo y viniendo...
No hay modo que no nos encontremos
bajo el mismo cielo.
Un abrazo, asì y asì!
S.N.M. & ...

wallychoo rašė...

No confies en ningun proverbio. Solo Confia en tu propio instinto asi obtendras un alma noble

Fer rašė...

Uma, está perdonada... Igual, aunque lo hubiese colgado en mi pieza al proverbio, lo más probable es que yo lo hubiese ignorado...
Claro que todo puede ser peor.
Un beso y un abrazo muy fuertes (ambos dos, se entiende)

UMA rašė...

Ahh, Gibreel, pero no sabe què lindo hubiese quedado con luces de neòn enmarcàndolo!!:)

Ambos dos recibidos, y le envìo massss.

UMA rašė...

wally! de todo como en botica;))

Noctiluca rašė...

Siempre nado cerca de tu playa, siempre. A veces vuelo también, pero shhhº

UMA rašė...

No me cabe duda...
de vez en cuando veo panza
luminosa-intermitente en las noches insomnes:)
Besazos ultra ickººº