trečiadienis, lapkričio 16, 2005

Me atreverè a besarte


Mìrame aquì a tu lado tirada dulcemente;
soy un lirio caìdo al pie de una montaña...
Mìrame aquì a tu lado...Esa luz que me baña
me viene de tus ojos como de un sol naciente.

Còmo envidio tus uñas insertas en tus dedos,
y tus dedos insertos de tu mano en la palma,
y tu ser todo inserto en el molde de mi alma!
Còmo envidio tus uñas insertas en tus dedos.

Acoge mi pedido: oye mi voz sumisa,
vuèlvete a donde quedo postrada y sin aliento.
Celosa de tus penas, esclava de tu risa,
sobra de tus anhelos y de tu pensamiento.

Te mirarè a los ojos cuando la tarde abroche
tu boca bien amada que no he besado nunca...


-Alfonsina Storni-

18 komentarų:

Isthar rašė...

Celosa de tus penas, esclava de tu risa,
sobra de tus anhelos y de tu pensamiento


Palabras directas al alma...

crub rašė...

No te imagino ni sumisa,ni esclava,ni sobra. Celosa, seguro, y ocasionalmente postrada sin aliento, que menos. Sin embargo el color del mar y su sonido tapando el poema de Alfonsina te identifican tanto...
Bezasos, atlántica!!!

Usagi rašė...

que lindo uma... suena a pajaritos abejitas y florcitas... lastima que a veces los sueños de hadas se acaban rapido...
Besazo con fiebre...

Jacinta rašė...

uma!
me deleitè leyendop una vez màs este poema que tanto supe comprender hace tiempo. sentirme asì de esclava. asì de presa.

bonita foto. otra vez, como siemrpe, paseè por esas playas que me mostrás y me conducís.

un beso...
:)

Noctiluca rašė...

Uahuuuu, qué lindo. El desaliento de Alfonsina vuelto aliento final para los que la leemos. Muy lindo.
Fluorescencias plateadas tambiénº

Claudia Castora rašė...

Alfonsina siempre me ha olido a mar
y me ha sabido a sal,
y sus letras me saben a vuelo de gaviotas y a rumores oceánicos,
y en tu blog, mi amiga,
escritas en tu blog,
renacen y me saben a magia.

Un besito.

Darko rašė...

Qué bonito... Es la primera vez que te visito y me ha gustado mucho tu blog...
Un beso.

Cecilia rašė...

Ayyyyyyyy guauuuuu, mmmmmm

Ya llegó la primavera.... ( en tu blog siempre lo es!!)

Una belleza.

Besotes!!!!

P.D.:Uma: me quedé con tu "siempre es hoy" del otro blog. Me lo llevo, son tres palabras tan profundas que me entraron justo al cerebro.

UMA rašė...

Y còmo me gusta hacer mìas esas palabras, Ish!
Si hay algo que le admiro a Alfonsina es ese inigualable despliegue de sentimientos sin reparo alguno...
Besazos preciosa!
-----------------

Crub! me hacès reìr...
y eso que sòlo es un fragmento...:)
Ya creo que vas confiando en tu intuiciòn
y muyy bien!

Besazos atlànticos,amigo, gracias
por estar.
Un abrazo.
--------------------

Usagi: suena asì?
Ahh! què harìamos sin los sueños!
Al fin y al cabo el sufrimiento
està, sigamos soñando, linda!
y si se acaba, buè que no la habremos
pasado tannn mall.
Besos con paños frìos, que te mejores y buen finde!
----------------------

Cone
Què bonito lo que decìs!
Que todo tiene algùn encanto...
Hermosa la playa ese sàbado,
bonitos colores, bonita mùsica
marina, siempre va de regalo,
respiremos el frescor del aire...
se siente?

Besazos, Jacin, me encanta
que no te canses de caminar por la arena
de mimar.
Nos estamos viendo.
-----------------------

JefaºººAlfonsina reconoce que el hombre
puede ser indefenso y necesitar de ella...
Que no es ninguna improvisada
en la materia! :)
Admiro eso de demostrar que nosotras
no somos seres tan fràgiles..
aunque en este poema en particular
se muestre "tan asì".

Besito fluo aleteando en el vientoººº
--------------------------

Kiantei:
Me alegra que asì sea,
magia pura magia...
Ademàs este paisaje es el
que la viò el ùtimo dìa...
Gracias y besooooo
--------------------------

Eterna despistada, usted viene altamente
recomendada:)
Al fin y al cabo quedarà lo que hemos
sido capaces de dar, si que si...
El dolor...no hay vida sin dolor.
Besìn y gracias por venir.

UMA rašė...

Mirada increìble la tuya, siempre
.
.
.
Sabiendo ver
Vaya que si
.
.
.
Besazo hasta allà
Tomamos mate por la tarde?
Los viernes se prestan presurosos
S.N.M.

UMA rašė...

Kurdo y a mi me ha gustado tu casa tambièn, nos estamos viendo, sin duda, un abrazo!
--------------

Ceci: Al fin està llegando!
Es que ya cantan los pàjaros por acà, los tilos me regalan ese perfume y verdor y como si fuera mentira uno inhala y ya...puro placer!
Siempre es hoy, te lo regalo porque es un ancho descubrimiento:)
Buen finde linda, cuidate y pasàtelo bien!
Yo lo harè:)

Linda rašė...

"Celosa de tus penas, esclava de tu risa"
perdon pero tuve que repetir ese verso...
Es que le han dado al blanco!!
Cuantas veces no he añorado ser ser su pensamiento :S
Bello!

pablob rašė...

Querida Uma, te dejo un guiño de mar con sonrisa de monalisa... Seguro lo descubrís.
BeS.azO.S.

UMA rašė...

Cuervo, muy amable de su parte.
Sòlo guardo mis palabras porque por
lo general suelen ser mis silencios
màs elocuentes ante su magia.

Besazo y gracias a usted por compartirlo
para mi delicia.
----------------------

Mau_ Amiga, ya vimos cuàntas cosas
nos vienen ligando la una a la otra.
Espero poder seguir regalàndote
hermosas sensaciones.
Gracias por estar.
Besazos y si,procurèmonos un buen descanso
y amplio disfrute del fin de semana.

UMA rašė...

Hija
Ya es sàbado y no puedo encontrarte
Espero no tardes:)
.
.
.
Necesito unos mates de los tuyos!
Beso y abrazo and S.N.M

UMA rašė...

Vamfire:
Estar en el pensamiento del otro es obra exclusivamente de nuestra capacidad de dar, de entrega propia sin esperar nada, si, nada.
Creo en ello.

Un abrazo.
Te veo.
Beso y Gracias por venir.

UMA rašė...

Queridopablo:
Hay guiños que no vean nuestras miradas?
Se podrìa escapar de nuestras miradas la càlida ternura?
Los vistosos colores de la noche que nos llevan y encuentran en delicada velada?

Te veo, dulce corazòn.
Love is Love...con propia sonrisa.
BeS.azO.S.

UMA rašė...

Sos tan bonita, Lun@!...