sekmadienis, liepos 30, 2006

Y agrega la tercera

Acaso se lo lleva la que menos le cuesta.
Hallò en ella màs fàcil la vida ya pesada.
Todo cerebro activo lleva un alma quebrada
y el hombre, en las mujeres, busca un poco de fiesta.

Cuida mejor la casa la mujer que es modesta
y no tiene una vida mental imaginada.
Si del hombre que adora se comprende engañada
recibe lo que sobra, y a su lado se acuesta.

No por esto posee la mujer, todo entero,
al que, sin ser amante, puede ser compañero;
acaso èl tambièn sueña lo mismo que soñamos.

Y, sobre el nudo diario de su vida tranquila,
regulada, en su pecho vigila
un ideal femenino, cuya clase ignoramos.

Alfonsina Storni
-Foto: Mimar del

26 komentarai:

Carz rašė...

Acaso el silencio
pesa más que el acero
y se encumbra en los valles
y se hunde en las cimas
y se sueña sin tregua
y se pare sin celo
y cabalga sin yegua
y se yerra certero.

Acaso el silencio
pesa más que el acero
y nace sin padre
y se muere sin duelo
y se estrella en las nubes
y se filtra en el suelo.

Acaso el silencio
pesa más que el acero*

(*)Final adaptado al medio de publicación. Distinto en el original

Besos

Thiago. rašė...

¿Puedo tomar ese camino al mar?

Verena Sánchez Doering rašė...

me fascina la Storni
llego a mis manos a los 15 años todavia esta con sus versos en mi
te dejo un abrazo muy grande y que sea una bella semana

besos y sueños

piru.. rašė...

Te debo la leida! paso a saludar.. ya me voy a hacer nonis...

Cuidate bonita!

BrUjErIaS!!!

P.D.: Paso en cualquier momento! :D

Princesa Dariak rašė...

"Un ideal femenino, cuya clase ignoramos."
Quizas èstas sumisas sean mas faciles... domesticas, domesticadas.
Ja. Mi espiritu salvaje espanta a mas de uno...
Alfonsina expreso dulcemente su condena...
Brindo por ella.
Y para vos, Uma, un abrazo muy grande... de luz.

Ángel Fondo rašė...

Tiene dos lados de lectura el poema. Tal vez es como un simple ángulo, dos líneas que acaso confluyen en un lado se van separando en el contrario
La reflexión en la mesa, mi señora.
Añorante de palabras, le saluda y la besa.

UMA rašė...

Acaso han pesado màs
las palabras nacidas
de los actos.
Que se encumbra en el alma
en un corazòn hecho pedazos.
Acaso el silencio
sea el camino que no hiera,
y cierre las puertas
de una senda paticorta,
errada, o sinsentido.
Acaso pese màs saber
que todo ha sido ilusorio
o que no ha sido nada.
Que los caminos tomados
siempre han sido causa y efecto,
y uno tenga que volver a retomar
lo que ha dejado en el umbral.
Quizà sea mejor dejar ser feliz
como se quiere, dejar volar,
y ser capaces de un amor
màs universal.
Quizà, dejando volar,
dejemos al otro seguir
eligiendo lo que nunca supo dejar,
por comprender el mundo
de alguna forma que aùn
es difìcil de comprender.

*final adaptado a las circunstancias.

Besos.
-------------

Thiago:
si lo tomamos capaz que no regresamos jamàs.
Al tomar una decisiòn deberìamos valorar las consecuencias...

Un gran abrazo
------------

Gracias Freyja siempre, yo ando màs Storni que nunca aunque no me tienta aùn el barranco...:-)

Un gran abrazo y sabè disculpar este silencio inmerecido.
---------------

Piru:
lo mismo digo, estamos tomando aire por acà...
espero volver.
Te kiero, bonita.

UMA rašė...

PrincesaDariak:
Asì es y por esas mismas razones duerme a su lado...y se dibuja que està todo bien...
Me alegra enormemente no me venga bien esa forma, no estoy hecha para mentir-me.

Un gran abrazo y agradezco tu presencia bancando mi ausencia.
Un besazo

UMA rašė...

Robin:
Quizà se me han perdido los àngulos, cuando una està asì se pierde perspectiva, ya lo creo.
De todas formas me abrazo a tus bellos mensajes y a tu compañìa...a veces solo basta el abrazo.

Un besazo enorme.

UMA rašė...

Memnoch:
Quien no se anima a amar, quien no se anima a arriesgar, y es dueño de toda cobardìa, sea con quien ha jurado -o con quièn no- ante quièn sea, ese mismo, no se como hace para vivir medianamente feliz.
Mientras tanto, la que ama, de veras ama y quiere darlo todo y se enfrenta a las decisiones de los otros...bueno, que se pone difìcil.

Yo tambièn estoy ausente, Memnoch, uno va resurgiendo.
Ya te veo.
Besazos enormes y mil gracias-

Vico rašė...

Alfonsina me mata!
Disfrute mucho este poema...quería decirte que pases por el blog que Theo y yo dejamos un regalito para usted.
Se cuida!

@Igna-Nachodenoche rašė...

Un ideal femenino,
guía de almas
y la mitad se quedan
por corto entendimiento...
En el camino.

Storni, y Whitman me muestran de tanto en tanto el camino.

wallychoo rašė...

Una Mujer sumisa, transparente, limpia, al lado de que hombre puede subsistir...?

cieloazzul rašė...

amiga, te leo aquí, te leo en tus otros sitios... te leo..
sólo decirte que te quiero mucho y que desde la distancia, me gusta saber que sonríes...retando al destino..
besos mi niña, besos...

fgiucich rašė...

Una mujer con mucho oxígeno y grandes espacios es necesaria en la vida de un hombre. Abrazos.

hetsah rašė...

respecto a tu post en otro blog tuyo, querái decir esto:
"Cada instante mentido por sus besos
mientras dormìa en otros brazos, recogido"

siempre mienten?
a veces no lo entiendo

UMA rašė...

Charru:
Vos sos una diosa:-)
Un abrazo enorme y mil gracias
por los mimos.
------------

Nacho:
Usted es de los mìos.
Whitman y la Storni, ni hablar,
dos grandes!
En cuanto a lo que decìs...
cuesta tanto entender las medias tintas.
Gracias amigo.
Te dejo un abrazo intenso.
-------------

Wally:
El tema es còmo hace para
subsistir el amor...

Un besazo
-------------

Cris:
Siempre sonrisa reinante,
linda, siempre puede ser peor.
La vida aùn no logra sorprenderme
del todo.
Mil gracias por tus palabras.
Ya voy.
-------------

Fgiucich:
El tema es si el hombre la toma
esta vez:-)
Un abrazo enorme.
--------------

Hetsah:
No es tanto el que engañen,
sino que se engañen a si mismos.
Lo aseguro.
Un besazo, preciosa.
Mil gracias por venir.

yole rašė...

"Una pausa..." de la mano a esta ventana me tarjo en vuelo y, en ella, me quedo.
Saludos desde acá.

Mar rašė...

Alfonsina no está en posesión de la verdad... no de todas la verdad.

UMA, UMITA... Hacía mucho que no pasaba por aquí y me resulta sorprendente lo que veo.
Esta rubia del muelle no permite mensajes ¡cachis la mar!

Confía, niña, ten confianza.
Me voy de vacaciones y espero, a mi regreso, encontrar todo en orden ¿sí?
Un beso.
Mar

Sólo Adán rašė...

Esas fotos que muestras en tu Blog son de Mar del Plata??

Si es asi es muy linda tu ciudad. ^^

Saludos

Maurus rašė...

Que grande la Storni!!!

Una foto emocional del corazón de una mujer!!

PD: Por que no se puede comentar mas en tu otro blog?

Verena Sánchez Doering rašė...

mi bella amiga, estaba preocupada por no poder saludarte
y aqui estoy dejandote mi cariño y sabiendo mas de ti
quiero que sepas que te dejo mi abrazo y muchos cariños
un lindo fin de semana


besos y sueños

UMA rašė...

Yole:
Mil gracias por aguantarme
la pausa.
Siempre tus palabras
vienen bien (acà y allà)
Besos!!

UMA rašė...

Mar:
Hay que saber confiar
en el tiempo.
Hay que saber que hay
que transitar en el silencio,
a veces para identificar
las preguntas y por ende
encontrar las respuestas.
Ya estarà la casa en orden.
Un besazo y mil gracias.
Disfruta, niña:-)

UMA rašė...

Adàn:
Son fotos de mis costas.
Algunas de Mimar del,
otras de ciudades cercanas.
Me alegro te guste.

Un abrazo y gracias por pasar.
------------

Mau:
Gracias.
Porque me he llamado a silencio
parlante:-)
Un besazo

UMA rašė...

Freyja:
Gracias por estar.
Por bancarme este silencio mìo.
Ya me tienes por ahì de todas formas.
Un abrazo para tì.